REMEMBRANZA DE COTAHUASI

http://www.youtube.com/watch?v=kwTOxwY6P_A&feature=related

Depués de 33años de busacar y deambular por muchos parajes de este mundo al fin te encontre hace 6 años en un otoñal amanecer de octubre, mi querido cotahuasi.alli encontramos algo de ti hermoso y brillante, arratos el nevado coropuna, el culpable que que obró millagros con toda su nieve perpetua con todo su cortorno con los matices más bellos de colores jamás nunca visto, que cambia minuto aminuto al recibir los dorados rayos del sol que los bañaban con sus besos. al costado el Solimana era todo un poema, qué mejor regalo deDios, para nopsotros pobre mortales anciosos de llagar atu rio cristalino cual serpiente de plata que baja presurosa,
su catarata de Sipia para dar tres saltos, convirtiendose en arco iris de colores jamás vistos, el Cañón más profundo y bello del planeta y por ende Cotahuasi con su cielo azul, pintado de nubes de blancos capullos y sus verdes praderas.
asi te vi en 1988 y me enamoré de tí, de tu gente , tus pueblos aldeanos, tus paisajes,de tu guardian el wiñau y tu cañon majestuoso.¡oh Cotahuasi!, tú no puedes seguir como hasta ahora ; ¡ despierta por favor! ¡ despierta!. el turismo con los hermanos del planeta te reclaman. si yo pudiera ser escuchada por los congresistas pediria de vez en vez, en veloces cóndores nos convirtiéramos afin de poder llegar a tus parajes y asi a otros en busca de nuestros hermanos desterrados ¡ muy grande! majestuoso, afin de que vaya ala par con tu belleza, y asi describirte ante los hombres. de no hacerse una carretera técnica, mi querido cotahuasi tu sentencia seria sellada por otros 2 mil años de aletargo sueño y de peso atus espaldas.

http://www.youtube.com/watch?v=3egqXp-CtlQ&NR=1

TRADUCIDO AL FRANCES

Depue de 33años de busacar et flânez dans de nombreux endroits de ce monde, enfin, je vous trouvé il ya 6 ans dans un matin d'automne, en Octobre, mon cher cotahuasi.alli vous trouvez quelque chose de beau et lumineux, la neige Arrato Coropuna, le coupable qu'il forgé millagros avec toute sa vie avec tous ses cortorno neige avec de belles nuances de couleurs jamais vue que le changement aminuto minute pour recevoir les rayons dorés du soleil qui baignait de baisers. Solimana était à côté de tout le poème, quel meilleur cadeau Dedi, pour les pauvres mortels nopsotros anciosa atu plaies qui lentille Snake River argent qui descend précipitamment, Sipia votre chute d'eau pour donner trois sauts, de plus en arc en ciel de couleurs jamais vu, canyon le plus profond et beau sur la planète et donc Cotahuasi avec ciel bleu, nuages blanc peint les fleurs et les vertes prairies. Vous avez donc vu en 1988 et tombé en amour avec vous, votre peuple, votre peuple village, votre jardin, votre tuteur et votre canon de l'wiñau majestueux. Cotahuasi zut, vous ne pouvez pas continuer comme vous réveille toujours s'il vous plaît! Wake up!. Tourisme avec les frères de la planète que vous appelez. Si je pouvais être entendu par le Congrès demandait de temps à autre, nous sommes devenus condors rapide AFIN pouvez accéder à vos sites et ainsi de suite les autres pour nos frères exilés trop gros! majestueuse, aile AFIN qui permet de jumeler avec votre beauté, et donc de décrire les hommes. ne pas avoir de route technique, mon cher Cotahuasi votre phrase serait scellé pendant encore 2 mille ans de sommeil léthargique et poids vers l'arrière atus.

TRADUCIDO AL INGLES
Depue of 33años of busacar and stroll in many places in this world, finally, I found 6 years ago in a fall morning in October, my dear cotahuasi.alli you find something beautiful and bright snow Arrato Coropuna the guilty millagros he forged with his whole life with all its snow cortorno with beautiful shades of colors never seen that change aminuto minute to receive the golden rays of sunshine that bathed kisses. Solimana was next to the poem, what better gift Dedi for poor mortals nopsotros anciosa atu wounds lens Silver Snake River, which descends precipitously, Sipia your waterfall to give three leaps, more rainbow colors ever seen, the deepest canyon and beautiful on the planet and thus Cotahuasi with blue sky, white clouds painted flowers and green meadows. So you saw in 1988 and fell in love with you, your people, your people village, your garden, your tutor and your gun wiñau the majestic. Cotahuasi Heck, you can not go on like you always wake up please! Wake up!. Tourism with the brothers of the planet you call. If I could be heard by Congress asked from time to time, we became fast ORDER condors can access your sites and so on others for our exiled brothers too big! majestic wing ORDER that will pair with your beauty, and thus to describe men. have no way technical, dear Cotahuasi your sentence would be sealed for another 2 thousand years of lethargy and weight back atus.
francésespañolinglés—Detectar idioma—afrikaansalbanésalemánárabebelarusobúlgarocatalánchecochinocoreanocroatadanéseslovacoeslovenoespañolestoniofinlandésfrancésgalésgallegogriegohebreohindiholandéshúngaroindonesioinglésirlandésislandésitalianojaponésletónlituanomacedoniomalayomaltésnoruegopersapolacoportuguésrumanorusoserbiosuajilisuecotagalotailandésturcoucranianovietnamitayiddish > inglésfrancésespañol—afrikaansalbanésalemánárabebelarusobúlgarocatalánchecochino (simplificado)chino (tradicional)coreanocroatadanéseslovacoeslovenoespañolestoniofinlandésfrancésgalésgallegogriegohebreohindiholandéshúngaroindonesioinglésirlandésislandésitalianojaponésletónlituanomacedoniomalayomaltésnoruegopersapolacoportuguésrumanorusoserbiosuajilisuecotagalotailandésturcoucranianovietnamitayiddish

RECURSOS ECOLOGICOS

El distrito de Tomepampa, con sus anexos Achambi y Locrahuanca tienen el recurso ecológico con mayor potencial al nivel de la Provincia y la región Arequipa por la calidad de fértiles de las tierras donde producen las mejores y riquísimas papas ya que se siembran cada cinco años rotando las seis moyas ; variedades de microclimas en sus cuatro pisos ecológicos desde el lecho del rió hasta la punta : sus aguas chancadas y puras el maíz blanco que se consume en mote y tostado ; en locrahuanca , además producen la riquísima quinua y Abas entre otros. Los estudios que hicieron lo especialitas de la compañía hidrotecnia SA. El año de 1945 con motivo con la irrigación de chococo alto, demostraron que las tierras de achambi, locrahuanca y Tomepampa son tierras de primera calidad y ecológicas, propicias para cultivos netamente orgánicos tanto como los de pan llevar: paltos, cítricos (limón sutil) manzanos paros, misperos, granadillas, papayas, gindos, entre otros .
Desde 1994 con el apoyo de la asociación especializada (AEDES), comando ha ejecutar un conjunto de actividades orientadas ha viabilizar la agro exportación de productos agrícolas de origen orgánico Etno-eco-turismo.
La cuenca del cotahuasi, amorosamente conservada a través del tiempo, es escenario de estudios donde en este paisaje natural, se han juntado las energías cósmicas y el magnetismo que han hecho posible un riquísimo germoplasma de plantas medicinales y aromáticas que son 450 aproximadamente.
Destacan las plantas: estimulantes que aumentan la función de uno de los órganos; las estomacales, expectorante, sedantes y analgésica, tónicas, etc. Como: el sedaron, sábila (aloe vera) éter, ajenjo la yerba santa o tunyo que es un gran anticonceptivo, la menta que sirve para los gases, ractaña, arrayán, el berro el molle que son anti prostáticos, escorzonera, verbena (evita la caída de pelo), sepacaballo contra el alcoholismo hebra matico para la presión alta, entre otras las que deben de ser industrializadas muy pronto; finalmente, plantas afrodisíacas como: el huanarpo, la madre selva, amapola, etc. en la unión existen mas de mil colmenas de abejas que analizadas su miel en el laboratorio resultan ser las mas puras y de primera calidad, por la diversidad y pureza de la flor.
Es importante resaltar el gran futuro económico que tiene el cultivo de la kíwicha, quinua, y la maca en las zonas alto andina.
El distrito y la provincia, deben de tener como meta de convertirse en la capital ecológica del Perú por sus bondades ya mencionadas y esperamos que los agricultores utilicen solo el abono de corral y el huano de isla, además las hojas secas de las plantas en el proceso de abonamiento de las tierras.

RECURSOS NATURALES DE TOMEPAMPA

http://www.youtube.com/watch?v=c7icFRIuZOg&feature=relatedUNA
CANCION PARA NUESTRA TOMEPAMPA(Jorge Tellez)

Para llegar a Cotahuasi, implica un largo pero espectacular periplo que se inicia en la ciudad de arequipa.para acceder al valle de cotahuasi es presiso dirijgirse hacia los poblados de siguas y Corire, en el corazón del valle fertil de majes,y desde alli iniciar ascenso hacia la pintoresca ciudad de chuquibamba,y hacia el coropuna donde nos dirigimos al dejar Chuquibamba, un nuevo y vertiginoso ascenso nos ubica en una extensa planicie andina; a nuestra derecha, imponente como un gigante sabio, el coropuna con sus casi 6,500 m. s.n.m. mira al cielo: es el territorio de las tarucas, los cóndores y las vicuñas. El solimana ala izquierda, que en sus faldas pastea alos guanacos.
desde este punto se inicia el descenso hacia el valle y, alos pocos minutos de haber iniciado la sombreante ruta cuesta abajo llegamos a Allahuay, de donde ya es posible observar, al fondo , el poblado de cotahuasi. desde aqui parte una carretera que permite llegar a los poblados de la parte media y alta del valle : Tomepampa punto de partida a los bosques de piedra de santo santo en huaynacotas; al balneario de luicho con sus tres picinas de agua termomedicinal; Alca y Puica , estos ultimos considerdos por los viajeros "como verdaderas joyas perdidas en el tiempo"el Cañon de Cotahuasi, cobija en sus entrañas a este distrito; situado a 2.700m.s.n.m.y a orillas del rio cotahuasi que riega Parte del pueblo con sus aguas verdes botella donde abuedan variedades de truchas destacando el arco iris la tipo lisa y los pejerreyes que son deliciosos en los meses de julio ,agosto,setiembre octubre ,noviembre en el tiempo de lluvia el rio es caudaloso y se poner turvio (color chocolate). segun los canoistas est rio es estupendo para la
práctica del canotaje al nivel internacional; "los grados de dificultad van desde cero( aguas tranquilas ), hasta el grado cuatro, para los que gusten de emociones fuete y de un buen baño de agua frias" las riveras en este tramo estan llenos de árboles y retamas. asi mismo tiene la vertiente de Ranrata y Siguaña que riegan las hermosas campiñas deTomepampa agua que son mayormente chancadas y con bastante oxígeno , por los golpes constantes que reciben al bajar de las alturas.
como atractivo turistico destaca el Apu Yananza, es el cerro tutelar del distrito. en Achambi cerro Santa Rosa, jinneorco, el Lugmani, el Adoratorio de las Monjas , Pre- inca Arte rupestre en las cuevas, la Laguna de Apallqocha donde existen truchas arco iris; pariguanas , huallata, patos silvestres,ajoyas,
los miradores de pumatorio, camino a Achambi; los de sanquipata y Locrahuanca ; el anfiteatro incaico de Chungana donde destacan las andenerias en forma de media luna. Arcoqaqa en las alturas de achambi . las andenerias pre-inca donde se cultiva la mejor papa de la provincia con sus diferentes variedades que no tienen que envidiar a las mejores papas del pais.

http://www.youtube.com/watch?v=1teLX5tQJ3g&feature=related

disfrutando del nuestro rio

PATRIMONIO CULTURAL

Las obras culturles y arequitectonica que merecen resaltar son: la iglesia matriz janjuan bautista con su altar mayory altares menores y cuadros de pintura al estilo cuzqueño, las hermosas torres gemelas de blanco sillar, con sus campanas hechas por el mismo artesano que hizo la maria angola de cuzco. las campanas de Tomepampa se escuchan en Taurisma y Visbetañidos emiten muchos mensajes diferentes, haciendo eco en los cerros del pueblo
la capilla espiritu santo, con sus torres de adobe del lugar situada en sihuaña , tiene una campana que cuando se toca emite teñidos tristes y alegres que despedian los viajeros que salian al valle de majes algunos caso hasta arequipa o llegaban de el, ya que su plazuela era paredero forzoso para arreglar la carga de su acémilas en sus largar travesías, no sin antes haberse encomendado al espiritu santo y haber recibido santa bendición.para luego saborear los ricos picantes con cuy y tomar la rica chicha de maiz y el vino de chaucalla;luego se inicia el viaje esto se hacia antes que llegue la carrtera a cotahuasi.en la iglesia matriz se encuentrala santisima virgen del rosario; su hijo jesús Nasareno ala entrada de la iglesia; jesús crusificado, justo ju7ez , san juan bautista; la virge de chapi , que hace poco fue llevada de arequipay entronizada en octubre del 2001.
ultimamente la iglesia m,atriz de tomepampa ha sido declarada monumento del patrimonio cultural de la nación. por resolución dirctorial Nº786 del instituto nacional de cultura, dado en lima el 23 de agosto del 2002.

MI NOMBRE ES TOMEPAMPA

Me conocen como bello tomepampa.soy uno de los ocnce distritos de la provincia de la unión. estoy ubicado en un punto del CAÑON MAS PROFUNDO DEL PLANETAen el nor-este de la provincia, en la margen izquierday a orillas del serpenteante rio cotahuasi; regado por las vertientes de Ranrata y Sihuaña que bajan de los manantiales y Nevados de Achambi y Locrahuanca; mis campiñas son verdes llenas de frondosos arboles de eucalipto,cedros, molles, y frutales donde los cuculis, calandrias trinan alegremente junto alos gorriones en los ondulantes trigales con sabor a pan.
En primavera mis rosas y demas flores despiden los aromas mas fragansiosos y se pintas de hermosos colores para hacer atraidas a las avejas que nos proporcionas su riquisima miel.
En el rio caudaloso donde se encuentran las preciadas y ricas truchas y de cristalinas aguas que llaman al vicitantes a disfrutar...
Mi Yananza, en donde vuelan `pesados condores y con vigilante mirada a su pueblo y el cerro Santa Rosa de Achambi.
Soy la tierra amada por muchos admirada por otros y soñadas por poetas. Aqui la unica estacion que se conoce es la primavera, aqui, convive la tradicion y la modernidad pero aromoniosamente soy un lugar especial para la meditacion y la filosofia.

BREVE HISTORIA DE TOMEPAMPA

TOMEPAMPA es el distrito más pequeño de la provincia de la Unión;pero por el espiritu de superación de sus hijos esta considerado como uno de los más adelantados de la provincia . su capital es tomepampa,y cuenta con los anexos de Achambi ,Locrahuanca y Huayhuanca.

PRE_ INCA
los proimeros habitantes de tompampa estaban ubicados en el barrio de Ranrata
pertenece ala epoca pre_inca algunos callejones que todavia se conservan y muros destruidos de casa que aun se pueden observar. la mayor parte de estos restos fueron sepultados avenidas de la quebrada de Ranrata. se dice que araiz de una terrible pesteque diszmó gran parte de estos habitantes,emigraron alas partes altas,sobre todo hacia cahuana,actual anexo del distrito de de alca.
pertenecen tambien aesta epoca los rstos que se encuentran en las falds de ñawiña en la parte alta de Occpe.

INCA
los pobladores de Achambi bajaron a habitar en los barrios de Siguaña y Titin,
costruyendo desarrollo en el incanato vestigios de aquella época son los callejones sinuosos.
el lugar donde esta actualmente la parte central de la población era un campo abierto en donde vivian los pumas. de ahi una de las versiones acerca del origen del nombre de tomepampa,
esque se deriba del nombre de puma pampa( pampa donde vivian los pumas) las otras versiones es de tumi pampa(papampa en forma de tumi) cabe destacar que el actual anexo de Achaqmbi llamado tambien Caja Real, (que enorgullecea nuestros hermanos Achambi), fue uno de los pueblos mas importantes del incanato en esta zona de la provincia de la Unión , juntamente a Cotahuasi y Toro ; como se puede desprender de la relacion hecha por el corrgidor de los condesuyos y chumbivilcas don Francisco de Acuña en 1586, sindo por entonces casique mayor de chambi don Baltasar Uma keros, quien firmo el dicho documento.